Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Maison en Provence

27 février 2015

Gite à louer avec piscine dans la région d’Avignon (Sud est de la France)

Nous proposons la location d'un gite au grand calme en pleine nature au cœur du vignoble de Châteauneuf-du-Pape. Regardez notre vidéo ou les photos de présentation ci-dessous

We offer the rental of a beautiful large house in a quiet natural environment in the heart of Chateauneuf-du-Pape’s vineyard. Click on our English movie or visit our house with pictures and presentation below.

Vidéo en français

 

Présentation du gîte maison

Movie in English

Rent in Provence

Conçue pour 5 personnes, avec deux chambres, terrasse ombragée, et piscine commune, ping pong, trampoline...
Si vous voulez venir plus nombreux, vous pouvez louer notre mobilhome (pour quatre personnes)  qui est sur une autre partie de notre terrain. Vous pouvez le voir sur http://mobilhome84.canalblog.com . 

 

The house designed for 5 people, with two bedrooms, a terrace, and an access to common swimming pool, ping-pong, trampoline... You can also rent our mobilhome for 4 people if you want to come with an another family. You can see it on http://mobilhome84.canalblog.com . 

Le supermarché le plus proche est à 2 kilomètres et les autres commerces (bar, banque, pharmacie...) à 3 km. La maison est située à 7 km. d’Orange (supermarchés, cinémas, office de tourisme, théâtre antique..), et 15 km d’Avignon. Il y a de nombreux endroits à visiter (Les baux de Provence, Gordes, Les ocres de Roussillon, Fontaine de Vaucluse, Le mont Ventoux). La mer est à 100 km et les meilleurs vins à quelques kilomètres...

Sylvie et Bruno Hildesheim ont entièrement rénové cette maison en 2010, et elle est équipée tout confort avec notamment lave-vaisselle, lave-linge, frigo-congélateur, connection à internet Wifi ou cable, possibilité de lit-bébé…

La surface-plancher totale de la maison est de 100 m².

Le prix est de  720 € la semaine.
En plus et si nécessaire la location de draps est possible à 5 € par lit, ainsi que celle des serviettes à 5€ le pack (1 grande, 1 petite, 1 pour la piscine). Le nettoyage en fin de séjour à 60 €. Le gaz butane et l'électricité sont fournis gratuitement, ainsi que l’eau chaude et froide.

Pour plus d'informations vous pouvez nous contacter.

Maison: 00.33. (0)4.90.51.97.17

Mobile: 00.33.(0)6.40.50.01

maisonprovence775@gmail.com 

 The nearest supermarket is 2km and the other shops (café, bakery, bank...) is 3 km from the house.

The house is 7 km from Orange (Roman town with many shops, antique theater…) and 15 km from Avignon. You can visit many famous touristic places (Les Baux de Provence, Gordes, Les ocres de Roussillon, Fontaine de Vaucluse, Le mont Ventoux)... The sea is 100 km and the best wines just a few kilometers.

Sylvie and Bruno Hildesheim renovated the house in 2010, and it is equipped with all comforts, including dishwasher, washing machine, fridge-freezer, internet connection, the possibility of having a cot...

The house’s total floor area is 100 m².

The price for the house is 720 € per week.
In addition you can rent sheets, towels, the cleaning after stay.

Butane gas, electricity are provided for free, as well as cold and hot water.

 For more informations contact us :

Home: 00.33. (0)4.90.51.97.17

Cell phone: 00.33.(0)6.40.50.01

maisonprovence775@gmail.com

 

Vous arriverez par une petite route de campagne, au milieu des vignes environnantes. C’est le pays du vin et du soleil.

You will arrive by a small road. In the middle of the vineyard. It’s the country of sun and wine.

 

 

a entrée

Voici la pièce principale (salon et salle à manger) qui fait 35m², elle donne sur la cuisine et elle a une porte-fenêtre qui ouvre sur le jardin. Dans le salon, il y a un piano d’étude pour ceux qui veulent faire de la musique, un divan, deux fauteuils et une table basse.

Here is living room and dining room of 35 m². They have access to the kitchen and french windows open to the outside.

In ling room, there is a piano from musicians and a sofa, two armchairs, a coffee table.

 

b salon

 

c salle à manger

Voici la cuisine de 11 m², avec évier en marbre, grande plaque au gaz butane et four électrique à chaleur tournante, lave vaisselle, lave linge (miele), frigo avec compartiment congélateur.

Here is the kitchen of 11 m², with marble sink, butane gas and oven, with the washing machine and fridge with freezer compartment.

 

d cuisine

 

e cuisine

Le salon donne directement sur le jardin avec des chênes centenaires, des meubles de jardin et une piscine hors-sol de 9m x 4.50 m, et la table de ping pong et le trampoline. Les locatires de notre mobilhome voisin peuvent aussi de la piscine sur certains horaires pour ne pas vous gener.

The living room is open to the garden with old oak , garden furniture and above-ground swimming pool 9m x 4.50 m. It's new in 2015 : ping-pong table and trampoline
Our neighboring mobilhome tenant can go to the swimming pool during this time 10-12 a.m and 3-7 p.m.

 

PISCINE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l jardin

 

 

q trampoline et table ping pong

 

Ici, une grande chambre de 14.50 m² avec lit de 1.40 x 1.90 m. et armoire.

Here, a large bedroom of 14.50 m² with bed 1.40 x 1.90 m. and wardrobe.

 F CHAMBRE 140

 

Voici la deuxième chambre de 11 m² avec deux ou trois lits de 0.90 x 1.90 m. et armoire.

This is the second bedroom of 11 m² with two or three beds 0.90 x 1.90 m. and wardrobe.

 

g chambre 3X90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La salle d’eau de 7.50 m² avec douche, lavabo, W.C. et décoration en céramique faite par Sylvie

Showeroom 7.50 m² with shower, washing basin, toilet and ceramic decoration made by Sylvie

h salle d'eaui douche

Voici maintenant une photo prise à la sortie de notre jardin.Vous pouvez partir en ballade dans les vignes et toute la nature environnante.

This is the picture near our garden, you can walk in the quiet vineyard around our house.

o vignes autour de la maison

La maison a entièrement été rénovée à l’automne 2010.
- L’eau provient d’une source privée.
- Aucun problème de parking.

- Pas de fumeur dans la maison.
- Le facteur apporte ou emporte le courrier quotidiennement.
- Pour les animaux, appelez-nous,


The house has been completely renovated in autumn 2010.
 - Water comes from a private spring.
- Parking available
- No smoking in the house.
- The postman brings or takes the mail daily
- For pets call us


For more informations and availability call:  00.33. (0)4.90.51.97.17 / 00.33.(0)6.25.31.48.29

maisonprovence775@gmail.com

 

With Warmth.

Sylvie, Bruno, Marion et Angelo.

Et voici le matériel pour bébé à disposition...

And here is baby equipment...

p Matériel pour bébé

Publicité
Publicité
Maison en Provence
Publicité
Archives
Publicité